７人のおかんたち from America
気がつけば在米年数は25年を超えていました。ベビーグループで知り合った国際結婚のママ友仲間7人。今では子供たちは就職する年齢にまで成長しています。子育てもひと段落。酸いも甘いも味わって逞しくなったいま、オカンたちはポッドキャストを発信して、今までのアメリカ生活から得た生活の知恵や裏ワザ、日米ライフスタイルのズレからくるあるある話などを発信していこうと決意しました。このどうでもいいようで役に立つ雑談の数々を皆さんにお届けするため、コンテンツやアート、収録に編集そして発信まで、その全てをオカンたちは試行錯誤しながら自らの手で行っています。テクに弱いだなんて言ってられない、飛び交うLINE、ボケ防止に目指すはシルバー・ポッドキャスター。そして自画自賛。とどまるところを知らない「７人のおかんたち from America」をお楽しみください。ご意見やご感想があればこちらまでokantachi7@gmail.com
７人のおかんたち from America
#155 ネイティブはこう言う！学校で習わない英語
•
Seven Moms
•
Season 1
•
Episode 155
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
ポッドキャストでオカンたちが何気なく挟んでくる英語の単語。編集しながら、「この英単語は学校では習ってないだろうな」というものや「これもしかして誤解して伝わってるかもな〜」という物に出会うことがあります。アメリカに住んでいる日本人同士なら伝わる表現も、日本在住のリスナーさんやアメリカ以外の英語圏に住んでいるリスナーさんにはうまく伝わらない表現もあるのかなぁ、、と思いまして、
今回は編集者の目から気づいた表現ををいくつかピックアップしてサクサクと解説して行きます。アメリカ英語ならではの表現を文化／歴史背景を交えながら紹介していきます。
BGM:DOVA-SYDROME ちっと嬉しい。森のちいさなパーティー。
効果音：効果音ラボ
ご質問、ご相談、ご感想はこちらまで okantachi7@gmail.com
https://www.youtube.com/channel/UCN83ZtCu2aFy5M6B223C1RA
https://www.instagram.com/okantachi7/
https://www.facebook.com/okan.seven.9484